miércoles, 25 de enero de 2012

LECTURA "LOS TRES MOSQUETEROS" 2º ESO BILINGÜE

ACTIVIDAD 1
Realiza una breve biografía en francés de Alejandro Dumas. La biografía no puede exceder de 20 líneas ni tener menos de 10 con letra tipo times roman 12.

15 comentarios:

  1. De Nuria Rodríguez Mancera:
    Il est né le 24 Juillet,1802 à Villers-Cotterêts
    et mort le 5 décembre 1870 à Puys, près de Dieppe nuits.En 1811, il rejoint l'Ecole de Gregorie Abad et y resta jusqu'en 1813. Vous pouvez dire que l'école est devenu clerc de notaire (1816) à Villers-Cotterêts. Puis a passé plus d'énergie à la chasse que pour l'étude du droit. En 1819, Adolphe de Leuven sait avec qui il écrivit sa première œuvre littéraire.
    En 1822, il fait son premier voyage à Paris. Merci à quelques lettres de recommandation pour anciens camarades de classe de son père et a obtenu un clerc de calligraphie parfaite carrés dans le Secrétariat de la duc d'Orléans. Parallèlement se poursuit ensuite par écrit et en complétant leur formation par lui-même. Il a lu avec voracité, la plupart des histoires d'aventures de la XVIe et XVIIe siècles, assister à des spectacles du théâtre antique, en voyant la première production de Shakespeare, Hamlet devient si excité, qui a été résolu à partir de ce moment, sa vocation artistique littéraire.

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. Nuria, está muy mal redactado. Intenta hacerlo en presente y con frases cortas. Se nota mucho el traductor.

      Eliminar
  2. Fait par David Renard Solanes
    Né Juillet 24, 1802 et mort le 5 Décembre, 1870.
    Fils du général français Thomas Alexandre Davy de la Pailleterie, mieux connu sous le nom d'Alexandre Dumas Thomas, et Marie-Louise Labouret Elisabeth. Son père était un grand homme, l'homme de l'utilisation de l'épée et qui ont de nombreux exploits, tous liés à leur capacité et leur puissance physique.
    Chasseur passionné, Dumas père est mort quand il n'était pas encore quatre ans. Compte tenu de la maigre pension à la disposition de sa mère, Dumas a reçu un peu scolarisés. Avec quelques études faibles commencé à travailler comme un messager, qui vend le tabac à priser et en tant que clerc d'un notaire. Dumas avait un caractère indomptable et rêveur, a passé son temps à la chasse et le paquet de filles de son âge.
    En 1822, il fit son premier voyage à Paris, financé par les revenus de la chasse. Il était fasciné par la ville et le théâtre. Donc, quelques mois plus tard a décidé de revenir avec quelques lettres de recommandation pour les anciens amis de son père, affecte presque tous les Bourbons.
    En 1823, il s'installe à Paris et entra au service du duc d'Orléans en tant que greffier, grâce à son écriture parfaite et la recommandation du général Foy. Continue à écrire et a complété sa formation en autodidacte. En 1825, il crée son premier vaudeville, et passionnés de chasse et, en 1826, publie son premier roman en prose, Blanche de Beaulieu
    Avec la représentation par la Comédie-Française en 1830, Henri III et sa cour.
    Il se consacra à l'écriture littéraire. Il a fait sa première production de shakespare

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. David, me gustaría que añadieras algunas de sus obras más importantes. Para las próximas tareas utiliza los verbos en presente para que sea mucho más fácil para ti y realiza frases más cortas.

      Eliminar
  3. Alexandre Dumas est un écrivain français né le 24 juillet 1802 à Villers-Cotterêts et mort le 5 décembre 1870 à Puys d'une crise cardiaque.
    Il écrit d'abord des vaudevilles à succès et des drames historiques comme Henri III et sa cour. Auteur prolifique, il s'oriente ensuite vers le roman historique feuilletonesque, et écrit livres comme la triologie Les Trois Mousquetaires (1844).
    Il publique son prèmier roman en 1826,Blanca de Beaulieu son dernier roman est le Grand dictionnaire de cuisine en 1873.
    Il a écrit romans courts et tales infantiles,romans de voyages,de terreur, d'histoire(sur la Russie et l'Italie;romans autobiographiques, théâtre,...
    Il a publié de nombreux articles et 300 ouvrages environ.
    Ses ouvres principals sont:
    Les Trois Mousquetaires (1844)
    Le Comte de Monte-Cristo (1845-46)
    La Reine Margot (1845)
    Vingt ans après (1845)
    La Dame de Monsoreau (1846)
    Le Vicomte de Bragelonne (1848)

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. Isa, muy bien. La biografía está muy bien redactada y es bastante completa.

      Eliminar
  4. Mirella
    Alexandre Dumas est né le 24 Julliet 1802 et mort le 5 Decembre 1870. Fils de Thomas général franÇais Alexandre Dumas et Marie Elisabeth Laboret Louis. Il a reÇupeu d'education, peu d'etudes ont commencé à travallier comme un message qui vend le tabac à prieses et en tant que stagiaire d'un notaire. En 1823, il s'intalle à Paris et entra au service du duc d'órleans. Dans 1825 il crée son premier vaudeville de la ``la Chasse et de l'amour et en 1826 publique son premier toman en prose Beauliau blñanc. Il étair un auter prolifique de tragédies, des dramas, mélodrames,d'aventures, a dû demander ed la de en raison de la demande croissante du public, a demandé l'aide d'Augustw Maquet, qui est apparu dans plusiers romans, dans Les Trois Mousquetairea et le Conte de Monte Cristi. Duma contaa que l'on trouve dans le Mémoires de D'Artagnan travail Courtliz Cartain. Dans 1846 il a éte invité a se rendre en Algérie et en Espagne par le Ministe FranÇais, l'experence de ces voyages ont éte necueilles dans le livre De Paris a Cadix et la Veloce. Ont pris part a la Revolution le 1848. Et aussi en 1869 travaillent dans le recueil de recettes ce livre a éte appéle La Grand Couisine Diccionaro. Il mort d'une ataque le coeur de la 5 Decembre 1870

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. Bien, ojito con el traductor que hace que cometas errores. Intenta siempre hacer frases simples y en presente.

      Eliminar
  5. Alexandre Dumas est un écrivain français né le 24 juillet 1802 à Villers-Cotterêts et mort le 5 décembre 1870 à Puys.
    À treize ans, le petit Alexandre ne sait presque rien, il a pour seule éducation ses lectures de la Bible, de récits mythologiques, des Contes des mille et une nuits... Cependant, sa calligraphie est exceptionnelle. Il est engagé comme coursier dans une étude de notaire et découvre la Comédie-Française.
    En 1824 il découvre les « Romantiques » et va beaucoup au théâtre. Il écrit son premier drame historique. En 1846, il fait construire son propre théâtre à Paris et accueille les pièces de plusieurs auteurs européens.
    Il meurt après un accident vasculaire qui le laisse à demi paralysé.
    Œuvres principales: Les Trois Mousquetaires, La Dame de Monsoreau,
    Vingt ans après, Le Comte de Monte-Cristo, La Reine Margot...
    Josefa Martínez Guillén

    ResponderEliminar
  6. Alexandre Dumas est né à Villers-Cotterêts,24 juillet de 1802 et mort le 5 décembre 1870.Est un romancier et dramaturge français.Il est fils de Thomas Alexandre Davy du la Pailleterie.
    Commencé à travailler comme un messager qui vend le tabac à priser et en tant que stagiaire d'un notaire.Dumas a un caractère indomptable et rêveur, a passê son temps à la chasse et le paquet de filles de son âge.
    En 1825, il crée son premier vaudeville, et passionnés de chasse et en 1826 publie son premier roman en prose, Blanche de Beaulieu.En 1831 avec , Antoine réalise son premier succès.Certaines de ses oeuvres son: Les Trois Mousquetaires, Roman de Violette, Fils de Phorthos, Confessions de la marquise...

    Dorothy Ortega Oller

    ResponderEliminar
  7. De Francisco Javier Mula Garcia 2ºB

    Un romancier et un dramaturge français de la période romantique, connue comme Dumas un père. Dumas, l'un des écrivains français les plus cultivés, est connu avant tout à ses romans historiques trois mousquetaire (1844) et Le comte de Montecristo (1844). Dumas est né dans Villers-Cotterêts, Aisne, le 24 juillet 1802. Il était un fils d'un général et un petit - fils d'un noble acquis une propriété à Saint-Domingue. Il avait reçu une éducation peu abondante formelle, mais tandis qu'il travaillait pour le duc d'Orléans, à Paris, lisait avec voracité, surtout des histoires d'aventures des XVIe et XVIIe siècles, shakesperiana assistait aux représentations d'une compagnie anglaise et il a commencé à écrire des pièces de théâtre.

    ResponderEliminar
  8. Né Juillet 24, 1802 à Villers-Cotterêts.
    Fils du général français Thomas Alexandre Davy de la Pailleterie.
    Chasseur passionné, Dumas père est mort quand il a quatre ans.
    En 1823, il s'installe à Paris et entra au service du duc d'Orléans en tant que greffier, grâce à son écriture parfaite et la recommandation du général Foy.
    Continuez à écrire et avoir terminé leur formation.
    Publie environ 300 livres et de nombreux articles, ce qui en fait l'un des auteurs les plus prolifiques et les plus populaires de France. Ses romans vont de l'aventure à la fantaisie, à l'histoire.

    Romans:

    Mariana (1859)
    Un voyage à la lune (1860)
    Le désir et possession (1861)
    Jeunesse Pierrot (1854)
    Le roi des taupes et sa fille (1858)
    Les deux frères (1858)
    Le Chevalier de la Maison Rouge (1853)
    etc ......

    ResponderEliminar
  9. Il est un célèbre écrivain français qui vie de 1.802 à 1.870. Son père est un générale de la Pailleterie, Thomas Alexandre Dumas et sa mère est Marie-louise Elisabeth Labouret. Il n'a pas une bonne éducation parce que son père meurt quand il est quatre ans et son mère n'a pas argent.
    Son premier roman est publié en 1.826, Blanc Beaulieu. Il écrire beaucoup de romans de beaucoup types. Il écrire romans et nouvelles, contes pour enfants, romans de voyager, romans d'horreur, romans historiques, biographiques, autobiographiques et théâtre.
    Ses romans son traduits en 100 langues.
    Le plus célèbres sont:
    *Les trois Mousquetaires.
    *La Vicomte de Bragelonne.
    *Le Comte de Monte-Cristo.
    *Vingt ans après.
    *La Dame de Monsoreau.

    ResponderEliminar